Az alvó birkák figyelése vagy számolása nem a lustaság mércéje; sokkal inkább a relaxáció jól ismert szimbóluma és az elalvást segítő módszer. Sem pszichológiai, sem biológiai szempontból nincs semmilyen összefüggés az észlelt birkák száma és az egyén produktivitásra való hajlandósága között.

Birkaszámolás mint altató módszer: A birkák fejben történő számolása a monoton koncentráció révén megnyugtatja az agyat, így álmatlanság esetén segíti a gyorsabb elalvást.

A pihenés nem lustaság: A pihenő állatok megfigyelése vagy a szünetek tartása csökkenti a stresszt és elősegíti a mentális regenerációt – ennek semmi köze a dologtalansághoz.
Fogalmak: A lustaság az erőfeszítés kifejezett elutasítását jelenti, míg a fáradtság és a pihenés iránti igény természetes biológiai jelzések.
Ha ez a mondás egy konkrét játékból, történetből vagy belső viccből származik, akkor csupán egy humoros kitalációról van szó, amelynek nincs valóságalapja.